Where to start?
Leadbeater's books cover a wide range of topics. The best place to start therefore depends on which topic interests you the most.
Here are a few suggestions.
Leadbeater's Work
Practical Hints for a
Spiritual Life
Talks on"At the Feet of the Master"